Ensinnäkin – mikä hemmetti on offseasonille käännös suomeksi? Epäsesonki? Sesongin ulkopuolinen elämä? Ehkä sille ei ole suoraa sanaa. Reissulla sitä niin tottuneesti on season, offseason, ja sitten myös high season ja…
Browsing Category
Oma elämä
-
-
…joiden mielestä tämä on parasta sitten… …ananaksen. Jos söisin lihaa, olisin niiiiii-iiin ollut se (tän maan ainoa?) tyyppi, joka olisi ostanut sitä valmiiksipaistettua jauhelihaa, josta nousi hillitön paheksuntaälämölö pari vuotta sitten.…
-
”Mikä on ensimmäinen lapsuusmuistosi?”, kysyi Nannannaa jo monta viikkoa sitten. Minulla on paljon lapsuusmuistoja. On ihania kesähetkiä Kittilän-mummilassa ja maailman parhaita (luonnollisesti) leikkejä ensimmäisen parhaan ystävän kanssa. Mutta yksi on ihan…
-
Mistä tietää, että tällä naisella on lapsia?(aito tilanne – mitään kuvista ei lavastettu) Hmm, katsotaanpa häntä tarkemmin. Nooh, ensin tietysti… …silmäpussit ja meikitön naama. Nooh, ne voisi olla tietysti muutenkin. Mutta…
-
”Eiks äiti laita uikkareita?”, Joel kysyi.”Nääh – mä vaan loikoilen tässä viltillä”, minä vastasin. Niin että ketä mä oikein tässä yritän huijata…? Tästä se käynnistyy – niin siis tota jospa vaikka…
-
Miksi kukaan ei ole (tätä ennen) koskaan kertonut minulle, miten viehättävä kaupunki Hämeenlinna on? Mielikuvani Hämeenlinnasta on tähän asti lähinnä ollut, että ”no siellä on se joku linna”. Seuraava spontaani mielikuvani:…
-
Eilen (ehkä – päivät menee sekaisin) me tajuttiin, että hei sitten kun koko eteinen ja portaikko on maalattu, meillä on 1-2 päivän ajan ohjelmassa vain maalin kuivumista! Koska eihän sinne nyt kannata…
-
Terveisiä pers… maalausprojektievakosta. Joo. Olin niin kovasti kuullut kehuja niistä ilmapatjoista, joten sellainenhan sitten hankittiin. Jyskistä, viidellä kympillä, queen size ihan ja silleen. Sukulaistyttö siinä ensimmäisenä nukkui ja kovasti kehui –…
-
”Joko me nyt aletaan juhantaa?!?”, riemuitsi tirppa heti herätessään päikkäreiltä juhannusaattona. Joo. Aletaan vaan. Aamupäivällä ei vielä juhannettu. Tämä oli meille jo neljäs juhannus kaup… kotona. Ei jotenkin osaa sanoa näitä…